回转(Slalom)是高山滑雪项目中的技术型项目,也是冬季奥林匹克运动会正式项目,选手从具有一定坡度的赛道滑下,依连续转弯穿越赛道上的单杆旗门。
1922年,人类历史上首场高山滑雪回转比赛在瑞士少女峰地区旅游胜地米伦举行。1931年,首届高山滑雪世锦赛在瑞士米伦举行,回转与速降、高山滑雪全能一道列为比赛项目。1948年瑞士1948年圣莫里茨冬季奥运会,回转滑雪首次成为正式比赛项目,此后每届冬奥会都设有该项目。1967年起,回转被列为高山滑雪世界杯比赛项目。2014年俄罗斯2014年索契冬季奥运会,美国选手米凯拉·希弗林摘得拿下女子回转项目金牌,成为该项目最年轻冬奥冠军。男子项目方面,挪威亨里克·克里斯托弗森摘下男子回转项目铜牌,成为该项目最年轻的奥运会奖牌得主。
在2026年米兰冬季奥林匹克运动会上,回转设置男女两个项目。回转项目的赛道由一根根红蓝相间、可折弯的塑料杆子组成,每根杆子之间的距离在6到13米之间,构成一个单杆旗门。男子项目和女子项目赛道的垂直落差不同,男子项目在180米到220米之间,女子项目在140米到200米之间,同时赛道坡度应在33度到45度之间。比赛中,选手需在密集设置的旗门间穿梭滑行,每次通过旗门时必须触碰旗门,因此需要佩戴手部、腿部和面部防护装备。比赛由两轮滑行组成,在同一赛道的不同线路上进行。最终成绩为两轮用时相加,总时间最短者获胜。第二轮出发顺序为第一轮前30名倒序排列(第30名最先出发),第31名及之后的选手按照第一轮排名依序出发。此外,比赛分为两轮,使用同一雪道但不同线路,完成第一轮的选手即可参加第二轮。第二轮出发顺序同样为前30名倒序,其余选手按第一轮名次顺序出发,总时间最短者胜出。
发展历史
1922年1月21日,人类历史上首场高山滑雪回转比赛在瑞士少女峰地区旅游胜地米伦举行。这是有史以来第一场以速度为目标的高山滑雪比赛,赛道设有旗门,但不为选手动作进行评分,也没有规定的转弯规则。1931年,首届高山滑雪世锦赛在瑞士米伦举行,回转与速降、高山滑雪全能一道列为比赛项目。
1936年德国第四届德国加米施-帕滕基兴冬奥会,高山滑雪首次成为正式比赛项目,当时仅有全能项目,回转滑雪未被列为比赛项目。至1948年瑞士1948年圣莫里茨冬季奥运会,回转滑雪首次成为正式比赛项目,此后每届冬奥会都设有该项目。瑞士选手埃迪·赖纳尔特(Edy Reinalter)在1948年冬奥会上夺得男子回转滑雪金牌,成为首位冬奥会男子回转滑雪金牌得主。法国选手雅姆·库泰(James Couttet)获得银牌,亨利·奥雷耶(Henri Orellier)获得铜牌。 美国选手格雷琴·弗雷泽(Gretchen Fraser)在1948年冬季奥林匹克运动会上赢得女子回转滑雪金牌,成为首位冬奥会女子回转滑雪金牌得主。瑞士选手安托内特·梅耶(Antoinette Meyer)获得银牌,奥地利选手埃丽卡·马林格尔(Erika Mahringer)获得铜牌。自1967年起,回转被列为高山滑雪世界杯的其中一个比赛项目。
2014年俄罗斯2014年索契冬季奥运会,美国选手米凯拉·希弗林摘得拿下女子回转项目金牌,成为该项目最年轻冬奥冠军。中国选手夏丽娜未能完成该项目第一轮比赛,没有获得成绩。男子项目方面,挪威亨里克·克里斯托弗森摘下男子回转项目铜牌,成为该项目最年轻的奥运会奖牌得主。2022年北京冬季奥运会,中国高山滑雪队实现全项目参赛,当中包括男子回转与女子回转。中国选手孔凡影在女子回转比赛中获得第15名,创中国选手在该项目的历史最好成绩。
奥地利是冬季奥林匹克运动会男子回转滑雪项目历史上最成功的国家,共获得7枚金牌、5枚银牌和6枚铜牌。 美国队在女子回转滑雪项目中以四枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌领先。
项目分类
回转是高山滑雪项目中的技术型项目,也是冬季奥林匹克运动会正式项目。在2026年米兰冬奥会上,回转设置男女两个项目。
场地设施
回转场地须建在坡度约为33°-45°的坡地上,个别坡度允许小于33°或超过45°,要尽可能设置在坚硬的雪面。回转比赛中,运动员必须完成两次滑行,如果两次滑行都在同一斜坡上进行,则线路至少宽40米。
整个滑行线路不能为单纯直线或者单独的大转弯,其中1/4须为急陡坡。男子回转比赛线路长600-700米,高度差为180-220米,需要过55-75个旗门;女子比赛线路长400-500米,高度差为140-180米,需要过45-60个旗门。
回转比赛的旗门由2根回转杆和2面旗门布组成,红蓝色旗门交替设置。旗门宽4-6米。两个连续旗门的内侧杆之间的距离在6-13米之间。组合旗门间的距离在0.75-1米之间。延迟旗门的内侧旗门间距在12-18米之间。
装备器材
滑雪板
回转项目使用的滑雪板较速降项目短,男子项目最短长度为165厘米,女子项目最短长度为155厘米。较短的滑雪板能让选手在赛道上更灵活地进行更急、更频繁的转弯。
固定器
用来将滑雪靴固定在滑雪板上,滑雪者摔倒时,固定器会自动解开,起到保护作用。
滑雪靴
滑雪靴能防止滑雪者被颠簸的赛道、雪板刃、旗门弄伤,其设计既能让滑雪者脚踝灵活活动,以便转弯,又能牢牢固定住脚部,保障安全。
雪杖
雪杖用于保持平衡和控制方向。速度项目和技术项目使用的雪杖不同,回转的雪杖较大回转、超级大回转和速降项目短。回转项目选手还会使用雪杖护套,以便在转弯时击中旗门,从而选择最直接的路线冲向终点。
头盔
头盔可以保护头部和耳朵。在回转比赛中,选手还会在头盔里安装下巴护罩,以防被障碍物击中面部。
护目镜
滑雪镜有多种镜片颜色可供选择,能够保护眼睛免受天气、眩光和高速运动对眼睛的影响。
滑雪服
滑雪服通常紧贴皮肤以减少空气阻力。滑雪者还可以佩戴护具来保护脊椎和腰部。滑雪服未拉伸的面料在10毫米水压下必须具有至少30升/平方米/秒的中等透气性,以减少阻力,使运动员保持空气动力学性能。 在回转目中,选手通常会在手臂、膝盖和小腿处佩戴额外的护具。
比赛规则
回转是高山滑雪中赛程最短、转弯最多的比赛,完赛时间约为50-60秒。选手需在密集设置的旗门间穿梭滑行,每次通过旗门时必须触碰旗门,因此需要佩戴手部、腿部和面部防护装备。比赛由两轮滑行组成,在同一赛道的不同线路上进行。最终成绩为两轮用时相加,总时间最短者获胜。第二轮出发顺序为第一轮前30名倒序排列(第30名最先出发),第31名及之后的选手按照第一轮排名依序出发。此外,比赛分为两轮,使用同一雪道但不同线路,完成第一轮的选手即可参加第二轮。第二轮出发顺序同样为前30名倒序,其余选手按第一轮名次顺序出发,总时间最短者胜出。
重要赛事
冬奥会
1948年瑞士1948年圣莫里茨冬季奥运会,回转首次成为正式比赛项目,此后每届冬奥会都设有该项目。在2026年米兰冬奥会上,回转项目共有男子回转、女子回转两个项目。
世锦赛
1931年,首届高山滑雪世锦赛在瑞士米伦举行,回转滑雪与速降、高山滑雪全能一道列为比赛项目。
世界杯
自1967年起,回转被列为高山滑雪世界杯的其中一个比赛项目。
代表运动员
亨里克·克里斯托弗森
亨里克·克里斯托弗森,1994年7月2日在挪威勒伦斯科格出生,挪威男子高山滑雪运动员。2014年索契冬季奥运会,他摘下男子回转项目铜牌,成为该项目最年轻的奥运会奖牌得主。
米凯拉·希弗林
米凯拉·希弗林(Mikaela Shiffrin),1995年3月13日出生,美国高山滑雪运动员。希弗林两岁时就在父母的带领下接触滑雪,2011年首次参加fis世界杯赛事,一年后即获得世界杯赛事冠军。2014年2014年索契冬季奥运会,希弗林一鸣惊人,夺得高山滑雪女子回转冠军,成为历史上最年轻的女子回转冬奥会冠军。2023年3月11日,在高山滑雪世界杯瑞典奥勒站比赛中,希弗林摘得女子回转冠军,这是她的第87枚世界杯金牌,就此超越瑞典传奇男选手斯滕马克,成为历史第一人。
组织机构
国际滑雪联合会
回转的最高组织机构为国际滑雪联合会,成立于1924年的首届冬季奥林匹克运动会期间,总部设在瑞士伯尔尼。
中国滑雪协会
回转在中国最高组织机构为中国滑雪协会,总部设在北京。
参考资料 >
“I tried and I failed – and that’s OK”: Norwegian veteran Henrik Kristoffersen on pressure and perspective in Alpine skiing.Olympics.com.2026-01-17
Alpine Skiing 101: Equipment.NBC Olympics.2026-01-17
What is slalom skiing?.Olympics.com.2026-01-17
A Century of Slalom Racing.Snow Forecast.2026-01-17
A Brief History of Alpine Skiing and the FIS Alpine Ski World Cup.Alpine Ski World Cup.2026-01-17
On 21 February 2014, Mikaela Shiffrin opened her Olympic account aged 18!.Olympics.com.2026-01-17
冬奥会高山滑雪 - 2026米兰科尔蒂纳冬奥会.国际奥委会.2026-01-16
通往米兰科尔蒂纳2026之路:奥运会高山滑雪资格体系详解.国际奥委会.2026-01-16
图解北京冬奥项目⑧——高山滑雪,酷炫的视觉盛宴.百家号-人民资讯.2026-01-17
高山滑雪1.张家口市体育局.2023-05-18
冬奥会雪上项目综述 加拿大自由式滑雪包揽冠亚.搜狐体育-新华社.2026-01-17
中国高山滑雪 实现跨越式发展.国家体育总局-中国体育报.2026-01-17
高山滑雪“全勤劳模”孔凡影赛后吐心声——要让成绩单有中国选手的名字.国家体育总局-中国体育报.2026-01-17
Henrik KRISTOFFERSEN - Athlete Biography - Alpine Skiing.国际雪联.2026-01-17
Mikaela Shiffrin.国际滑雪联合会.2026-01-17
83冠!希弗林打破国际雪联世界杯女子夺冠纪录.百家号-北京日报.2026-01-17
87个世界杯冠军,希弗林成高山滑雪第一人.百家号-新京报.2026-01-17
冰雪为媒结缘“双奥之城”——国际滑雪联合会北京代表处.北京市人民政府外事办公室.2023-05-19